Вираз у стократ часто зустрічається в українській мові, коли хочемо підкреслити значне збільшення, багаторазове перевищення чи надзвичайну силу якоїсь якості. Однак саме написання цього словосполучення викликає чимало запитань: разом чи окремо, з великої літери чи з малої, чи є варіанти з дефісом. У цій статті ми розберемо всі правила правопису, пояснимо значення виразу та покажемо, як правильно його вживати.
Правопис слова «у стократ»
Вираз у стократ належить до усталених фразеологізмів української мови. Він походить від старослов’янського «стократъ» (сто разів) і сьогодні активно використовується в художній літературі, публіцистиці, розмовній мові та навіть у діловому стилі.
Згідно з чинним українським правописом 2019 року, правильне написання – у стократ (три окремі слова, з малої літери).
Чому саме окремо?
Вираз у стократ є прислівниковим словосполученням, де:
- у – прийменник,
- стократ – числівникове слово в знахідному відмінку однини (від «стократ» – сто разів).
Такі прийменникові конструкції в українській мові пишуться окремо, якщо вони не перетворилися на єдине незмінне слово (порівняйте: ураз, вдень, вночі – разом, але у сто разів, у тисячу разів, у стократ – окремо).
Чи допустиме написання «устократ» або «у-стократ»?
Ні, варіанти устократ (разом) чи у-стократ (з дефісом) є неправильними за сучасним правописом.
Правильно писати у стократ – три окремі слова, з малої літери, без дефіса. Це єдиний нормативний варіант у сучасній українській літературній мові.
Як змінюється вираз у різних контекстах?
Вираз у стократ не відмінюється, бо це незмінне прислівникове словосполучення. Воно завжди пишеться однаково незалежно від роду, числа чи відмінка іменника, до якого відноситься.
Приклади:
- Ця робота принесе тобі задоволення у стократ більше, ніж ти витратив зусиль.
- Він перевершив усі очікування у стократ.
- Краса природи тут посилюється у стократ.
Що означає «у стократ»
У стократ означає «у сто разів», «набагато більше», «у багато разів сильніше/більше/краще/гірше» тощо. Це підсилювальний вираз, який вказує на значне, часто перебільшене збільшення якоїсь якості чи величини.
Синоніми та близькі вирази
- у сто разів.
- у багато разів.
- у тисячу разів.
- набагато більше.
- незрівнянно більше.
- значно більше.
- у рази більше.
Приклади вживання в літературі та мовленні
- «Хто раз побачив Карпати, той полюбить їх у стократ сильніше, ніж будь-яку іншу землю» (І. Франко).
- «Вдячність матері перевершила всі мої сподівання у стократ» (з сучасної прози).
- «Ця інвестиція окупиться у стократ» (з ділової мови).
Коли вживають «у стократ» і коли краще замінити?
Вираз у стократ звучить виразно й емоційно, тому його часто використовують у художній літературі, публіцистиці, мотиваційних текстах. У сухих наукових чи офіційних документах краще вживати нейтральніші варіанти: «у сто разів», «у багато разів», «значно більше».
Приклади заміни:
- Замість «ефективність зросла у стократ» краще сказати «ефективність зросла у сто разів» (у науковому тексті).
- Але в художньому чи публіцистичному стилі у стократ буде доречнішим і яскравішим.
Правильно писати у стократ – три окремі слова, з малої літери, без дефіса. Це усталений вираз, що означає «у сто разів більше», «набагато сильніше» чи «значно перевищує». Дотримуючись цього правила, ви уникнете помилок і зробите свою мову більш правильною та виразною. Українська мова багата на такі яскраві фразеологізми, тож варто знати їх правильне написання та вживання.
